Richtlijnen voor Nederlandse teksten

De overige richtlijnen gelden voor teksten in alle talen die we gebruiken, zoals Nederlands en Engels. De volgende richtlijnen zijn specifiek voor Nederlandse teksten.

Duidelijke taal

Vermijd samengestelde woorden die bij de doelgroep niet gebruikelijk zijn in spreektaal. Dus niet: productspecificaties, wel: specificaties van het product. Dus wel wanneer het gebruikelijk is: acceptatiecriteria, en niet: criteria voor acceptatie.

Gebruik geen “voorzetseluitdrukkingen”:

• “Aan de hand van” kun je vervangen door “door”
• “In verband met” kun je vervangen door “vanwege”
• “Met betrekking tot” kun je vervangen door “over”
• “Op grond van” kun je vervangen door “vanwege”
• “Ten aanzien van” is vervangbaar door “over”
• “Ten opzichte van” is vervangbaar door “tegenover”

Afkortingen

Vermijd afkortingen in plaats van lopende tekst. Schrijf dit soort afkortingen voluit:

• "in verband met" in plaats van "ivm.".
• "bijvoorbeeld" in plaats van "bijv."
• "enzovoort" in plaats van "enz."
• "etcetera" in plaats van "etc."
• "circa" in plaats van "ca."

Telefoonnummers

Nederlandse telefoonnummers:

• 070-333 44 44
• 0180-11 11 11
• 06-11 11 11 11

Getallen schrijven

Gebruik je een getal als telwoord? Dan schrijf je het getal als een cijfer.

Bijvoorbeeld: “Slechts 1 persoon kwam niet opdagen”, en: “Er zijn 3 conferenties in 1 jaar”.

Een getal als cijfer moet geen verwarring oproepen. Daarom schrijf je een getal niet als cijfer in woorden als ’tweemaandelijks’, ‘half uur’ en ‘een derde’.

Percentages

Gebruik voor percentages % (en niet ‘procent’)

Gebruik je een percentage in een tekst? Gebruik dan het symbool voor procenten (ofwel: %), en schrijf niet ‘procent’ voluit. Zet tussen het cijfer en het percentage geen spatie.

Bijvoorbeeld: 70%.

Euroteken (€) Gebruik het euroteken (€) in teksten en plaats een spatie na het euroteken. Dus € 10.

Vermijd dus het woord ‘euro’ bij bedragen. Het euroteken verhoogt de herkenbaarheid van bedragen in de tekst en verbetert de scanbaarheid.

Duizendtallen

Zet een punt voor de laatste 3 cijfers. Gebruik je een getal dat groter is dan duizend, zet dan altijd een punt voor de laatste 3 cijfers. Bijvoorbeeld: 1.000 of 18.500.

Citaten

Citaten staan tussen dubbele aanhalingstekens. Een citaat binnen een citaat staat tussen enkele aanhalingstekens. Een citaat als titel staat tussen enkele aanhalingstekens.

Lees meer in de richtlijnen voor content: Citaten op een webpagina